LEGO 80108 Lunar New Year Traditions y mensajes de piezas

Hay muchos mensajes únicos representados en las pegatinas y piezas incluidas con LEGO 80108 Tradiciones del Año Nuevo Lunar.

LEGO Los conjuntos de Año Nuevo chino a menudo incluyen p impresos únicosartsy pegatinas y 80108 tradiciones del Año Nuevo Lunar no es una excepción. De hecho, el conjunto de 1,066 piezas está repleto de todo tipo de mensajes coloridos, significados y símbolos, pero si no puede leer el texto en chino, estamos aquí para ayudarlo a interpretarlo todo.

Azulejo plano 2 × 4

Pieza de color rojo brillante con texto que dice "Trayendo riquezas y tesoros".

Lego

Baldosas planas de 1 × 4 y baldosas de 1 × 3

Una loseta de 1 × 4 tiene una impresión de 'Tigre de Jade dando la bienvenida a la primavera con cientos de negocios en auge', la otra muestra el mensaje 'Golden Ox dejando el año con miles de graneros llenos' y el texto de la loseta de 1 × 3 se traduce como, 'Gran fortuna en el Año del Tigre '.

Azulejo plano 1 × 2

Hay ocho de estas piezas de sobre rojo que tienen impreso "Buena fortuna".

Plato redondo 8 × 8

Esta pieza roja tiene un estampado de cabeza de tigre y los mensajes, 'Recibiendo la nueva primavera con alegría' y 'Reuniendo a toda la familia'.

Etiqueta 4

El tigre tiene el carácter chino para la buena suerte.

Etiqueta 5

El texto dice "Mariscos" y utiliza un gráfico estilizado de un pez.

Etiqueta 7

El mensaje dice "buena suerte", pero está al revés y se parece a la palabra "llegar". En la cultura tradicional china, la gente coloca este símbolo al revés en sus casas como una bendición de bienvenida.

Etiqueta 9

Esta es una figura de harina, gente tradicional china. art.

Pegatinas 12 y 14

Se traduce como "Eliminar lo antiguo y configurar lo nuevo".

Pegatinas 13 y 16

Los mensajes significan "Compras para el Año Nuevo".

Pegatinas 18 y 20

Dice: "Abriendo las puertas para dar la bienvenida a la buena fortuna".

Pegatinas 15 y 21

El texto se traduce como "Quedarse despierto para la víspera del Año Nuevo chino".

Pegatinas 17 y 22

Estos mensajes decían: "Visita a familiares durante el Año Nuevo chino".

Pegatinas 19 y 23

Esto se traduce como "Acogiendo felizmente al Dios de la riqueza".

LEGO 80108 Lunar New Year está disponible para comprar ahora, con un precio de £ 59.99 / $ 79.99 / € 69.99.

Apoya el trabajo que Brick Fanatics lo hace comprando su LEGO a través de nuestro enlaces de afiliados.

Perfil del autor

Matt Yeo
Desde periodismo de videojuegos hasta publicaciones infantiles, estuve allí, lo vi, lo hice y usé la camiseta. También fui el editor del primer periódico oficial. LEGO revista hace mucho tiempo cuando, LEGO Aventuras. Me apasionan las películas, los cómics, la tecnología y los videojuegos, y tengo una billetera que lucha por mantenerse al día con mis gastos. LEGO establecer la lista de deseos.

Matt Yeo

Desde periodismo de videojuegos hasta publicaciones infantiles, estuve allí, lo vi, lo hice y usé la camiseta. También fui editor de la primera revista oficial de LEGO hace mucho tiempo, LEGO Adventures. Me apasionan las películas, los cómics, la tecnología y los videojuegos, y mi billetera tiene dificultades para mantenerse al día con mi lista de deseos de sets LEGO.

Un pensamiento sobre "LEGO 80108 Lunar New Year Traditions y mensajes de piezas"

  • 24/01/2023 at 16:20
    Permalink

    ¡Agradecemos las traducciones! Mis hijos muy curiosos querían saber qué significaban todos los personajes. Gracias por aclararlo para nosotros.

    Responder

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *