James Arnold Taylor fala sobre LEGO DC Super Heroes: The Flash

De sua volta de estrela no recente LEGO DC Super Heroes: The Flash movie, voltando à voz de Robin em LEGO Batman: The Video Game, James Arnold Taylor fala sobre seu LEGO experiências de dublagem

Poucos atores têm um currículo tão variado quanto James Arnold Taylor. As chances são de que qualquer pessoa que tenha consumido qualquer animação moderna, mesmo passivamente, tenha ouvido sua voz em algum momento. De interpretar Obi-Wan Kenobi no épico Star Wars: The Clone Wars, para dar voz a Ratchet na série de videogames Ratchet and Clank, ele interpretou personagens com uma variedade de vozes e personalidades.

Mais recentemente, ele reprisou o papel de Barry Allen para o mais recente Animação de LEGO DC Super Heroes, um filme que leva o nome do alter ego do personagem - The Flash. Este último lançamento é já disponível, contando a história de um dia realmente ruim para o Flash que ele tem que reviver indefinidamente. Com o Reverse-Flash se recusando a ceder, ele pode precisar da ajuda de seus companheiros super-heróis para sair desse loop temporal.

O enérgico dublador fala com Brick Fanatics sobre assumir o papel principal, trabalhar em um longa-metragem cômico e seu primeiro LEGO voice over show.

Como você ficou feliz ao ler o roteiro para LEGO DC Super Heroes: The Flash, e vendo que seu personagem teria destaque?

Acredito que a diretora de voz, Lisa Schaffer, conversou comigo em uma sessão em que trabalhamos no cartoon Guardiões da Galáxia juntos. Fiquei animado por tanto tempo e, na verdade, tínhamos gravado isso há um bom tempo. Há muito malabarismo no LEGO mundo, então o LEGO Batman O filme tinha sido lançado, eles disseram que é realmente o único em que vão se concentrar neste ano, então LEGO O Flash vai durar até o começo do ano que vem. Então, estou meio que prendendo a respiração, mantendo o silêncio sobre isso por um longo tempo. Estou muito feliz que tenha sido lançado e todos possam ver agora.

Você deu voz a personagens em projetos dramáticos como Star Wars: The Clone Wars, você gosta de interpretar papéis mais cômicos como este?

Eu started, quando eu tinha 16 anos, como comediante de stand-up. Então eu era um escritor e produtor de comédia para estações de rádio nos Estados Unidos, cerca de 3,000 estações tomariam os serviços que eu fiz. Dos 21 aos 30, escrevi comédias, produzi e apresentei. Então a comédia está no meu sangue aqui. Espero ser um cara engraçado, e eu gosto muito disso.

Com dubladores, somos todos meio que um bando de idiotas e sabemos que somos as pessoas mais sortudas do mundo, fazendo o que amamos e tocando e nos divertindo. Portanto, é sempre bom fazer comédia e escrever sobre isso é muito bom. Você tem Jim Krieg, que escreveu muitos dos LEGO DC As histórias dos Super-heróis em quadrinhos, assim como Jeremy Adams escrevendo também, ambos fizeram um ótimo trabalho. É divertido e é fácil ser engraçado porque suas falas são muito boas.

Você tem uma longa história com trabalho de voz LEGO projetos, voltando até LEGO Batman:O video game. Nesse jogo, não há diálogo algum. Como foi a experiência de dar voz a Robin / Asa Noturna?

Eu estava almoçando com uma das minhas colegas de elenco de Clone Wars outro dia, Catherine Taber - que é uma atriz de voz muito talentosa e atriz de câmera - e estávamos conversando sobre o filme Flash e tal. E ela disse, “quando eles mudaram?”, Porque ela se lembrava de ser tudo apenas sons. Mas aquele original, é tão engraçado você dizer isso, eu sei que estúdio era, se chama Skylark Studios em Burbank, e me lembro de entrar e fazer todas as coisas de Robin. Eu estava tão animado para dar voz à Robin, que achei ótimo.

São todos sons emotivos e acho que é aí que quebramos as diferenças entre um ator na câmera e um dublador. Muitos atores diante das câmeras ficarão muito nervosos em fazer algo assim. Considerando que dubladores, nós somos tão nerds, nós amamos tipo, “ok ele está bebendo”, “oh agora ele está correndo”, “agora ele está rindo”, mas ele não está realmente falando nada. Adoramos o desafio disso, então foi muito diálogo para não ter nenhum diálogo. Foi o mesmo em The Clone Wars. Depois de fazer anos de episódios de The Clone Wars, fizemos um LEGO um, e Obi-Wan está apenas fazendo esses “hmph”, “oh”, então eu era Plo Koon e alguns outros personagens também, então você tem que diferenciar seus grunhidos, gemidos, risos e sons do outros. Não apenas mudando sua voz, mas a maneira como eles podem fazer isso. Portanto, é um desafio como ator fazer esse tipo de coisa, realmente é.

Para mais informações de James Arnold Taylor, confira part um e part dois deste exclusivo Brick Fanatics entrevista.

LEGO DC Super-heróis: o Flash já está disponível em DVD no Reino Unido e em Blu-ray nos EUA.

James Arnold Taylor será aparecendo no MCM London Comic Con de sexta-feira, 25 de maio, a domingo, 27 de maio, no ExCeL Center.