Nouveau LEGO Ideas l'ensemble pose un problème linguistique à l'équipe de conception
En tant qu'images de la dernière LEGO Ideas Les ensembles de phares sont sortis, cela soulève l'énigme de son nom réel.
C'est George Bernard Shaw qui a écrit un jour : "L'Angleterre et l'Amérique sont deux pays séparés par une langue commune". Un autre spécialiste des mots réputé, un certain H. Simpson, a également commenté les différences entre nos deux pays lorsqu'il a dit : « L'anglais ? Qui a besoin de ça ? Je n'irai jamais en Angleterre.
Jusqu'à maintenant, LEGO n'a pas été affecté par les subtiles différences de 'Anglais' Anglais (bon anglais ?) et 'Américain' Anglais, les références étranges à « armure » et « armure » de côté. Mais avec l'annonce et les images officielles de 21335 Phare motorisé il a mis en évidence apartquestion particulière, celle de 'S' vs 'Z'.
En regardant la boîte du nouvel ensemble sur le LEGO Site britannique, il s'appelle 'Motorised Lighthouse', en utilisant un 'S' comme il se doit. Mais en regardant le LEGO Site US, la boite art utilise l'orthographe américaine de 'Motorized', que le Brick Fanatics logiciel de correction orthographique se plaint déjà.
Variantes en boîte art n'ont rien de nouveau. LEGO les ensembles sortis dans certains territoires spécifieront le nombre de pièces à côté du nombre d'ensembles et de la classification par âge, tandis que d'autres ne le font pas. Cependant, avoir deux orthographes différentes peut causer des maux de tête à quiconque maintient une base de données d'ensembles. Avez-vous une entrée ou deux?
Il semble que le LEGO Le groupe est également indécis sur l'orthographe préférée du nom de l'ensemble, utilisant à la fois « motorisé » et « motorisé » dans le même communiqué de presse. Au moins, nous pouvons être reconnaissants que LEGO les éléments sont en ABS et non en aluminium.
21335 Phare motorisé contient 2065 pièces et sortira le 1er septembre 2022, au prix de 264.99 £ / 299.99 $ / 299.99 €.
d’aide Brick Fanatics en achetant votre LEGO Via notre liens d'affiliation. Merci.
Profil de l'auteur
Dernières entrées
Actualité29/11/2022Les médecins qui ont avalé des LEGO – tous les parents sympathiseront- Actualité29/11/2022LEGO Ideas se dirige vers un autre énorme examen en janvier
- Actualité29/11/2022LEGO Christmas GWP 40565 L'atelier du Père Noël, détails de qualification confirmés
- Actualité29/11/2022Un utilisateur de Reddit donne à LEGO 75288 AT-AT une cure de jouvence saisonnière
Ah bon? Ainsi, le bulldozer motorisé lego, l'excavatrice, etc. n'a jamais existé. Article est basé sur l'ignorance.
Si vous allez citer George Bernard Shaw à propos de cet ensemble, au lieu d'ergoter sur des variations mineures dans une langue qui ne sont ni nouvelles ni importantes, pourquoi ne pas plutôt vous concentrer sur ce qu'il a réellement dit à propos des phares ? "Je ne peux penser à aucun autre édifice construit par l'homme aussi altruiste qu'un phare. Ils ont été construits uniquement pour servir.